quinta-feira, 1 de julho de 2010

Um conselho bem musical

Hora do conselho de quinta! É meu primeiro conselho, e eu resolvi falar de algo... diferente. Um musical! Sim, uma peça de teatro aonde as cenas são canções interpretadas.
Mas é claro que eu não vou falar da peça, da atuação, nem nada. Vou focar nas músicas do espetáculo, que eu recomendo pra qualquer um, mesmo que não o tenha assistido.

Deixem-me só situar vocês na história. "A obra trata do fim da inocência durante a juventude através da descoberta tumultuosa da sexualidade, abordando temas como gravidez na adolescência, homossexualidade, incesto e suicídio."
Logo, apesar de se passar na Alemanha, no final do século XIX, todas as abordagens da peça são bastante atuais, dentro das devidas proporções.

Algo que pode despertar sua curiosidade:
Tanto a peça no Brasil, quando a original, nos Estados Unidos, foram muito bem vistas pela crítica. A voz dos cantores é simplesmente estupenda. E você talvez conheça algumas das vozes principais. O personagem Melchior aqui no Brasil foi interpretado por Pierre Baitelli (que atuou na minissérie Cinquentinha). Já na produção original, o personagem levou a voz de Jonathan Groff, mais conhecido por interpretar o papel de Jesse St. James, na aclamada série Glee. Sua parceira nessa série, Lea Michelle, levou o papel de Wendla, a menina pura que se apaixona por Melchior. Este mesmo papel, no Brasil, foi abocanhado com sucesso pela voz - maravilhosa e - estreante de Malu Rodrigues.

Eu, particularmente, acho muito divertido ouvir as duas versões e compará-las. A letra as vezes varia um pouco, mas a tradução ficou de muito bom gosto. Façam vocês agora o mesmo com a música "Nessa Merda de Vida"/"Bitch of Living".

x

Recomendo bastante as músicas "Venha/Touch Me", "Meu vício é você/My Junk", e a minha favorita, "O Corpo é o Culpado/Guilty Ones". Clique aqui para ver o vídeo de Lea e Jonathan cantando a versão original.

Repito, recomendo as músicas para todos. Mesmo que não tenham visto o espetáculo. São lindas, divertidas e muito bem cantadas. Agora, se você mora em São Paulo e quer escutar as músicas ao vivo, aproveite, o espetáculo volta esse mês, na cidade. Nos Estados Unidos, sinto informar que Lea e Jonathan foram substituídos, mas por um casal com uma qualidade vocal igualmente impressionante.

Um comentário:

  1. Assisti esse musical por recomendação do Pedro mesmo, em maio. Os atores são ótimos, a história é ótima, sem falar da música. "Nessa merda de vida" é demais *o* E nem preciso dizer que me apaixonei mais ainda pelo musical após saber que a Lea e o Jonathan a interpretaram, né? *viciada em Glee*

    ResponderExcluir